Przeskocz do treści

Publikacja eTwinning o narodowych mitach i legendach - "Our myths, our legends, our stories... our cultural heritage"

W maju 2018 obchodzono dzień eTwinning, którego tematem przewodnim było dziedzictwo kulturowe. Z tej okazji uczniowie naszej szkoły wzięli udział w kilku wydarzeniach. Jednym z nich było przedstawienie w języku angielskim narodowych i lokalnych mitów i legend. Następnie uczniowie wybierali legendę z innego kraju i nadawali jej nowego charakteru - dopisując ciąg dalszy, zmieniając zakończenie, tworząc komiks lub ilustracje do niej. W wyniku pracy wielu uczniów z krajów eTwinning powstała publikacja, którą prezentujemy poniżej. Życzymy przyjemnej lektury 😉

Rezultaty projektu eTwinning "New vision of the world"

Przedstawiamy rezultaty projektu eTwinning "New vision of the world", który trwał od września 2017 do czerwca 2018 i był realizowany przez partnerów z 14 krajów. Uczniowie, pracując w międzynarodowych grupach, stworzyli nową wizję świata z interdyscyplinarnej perspektywy - pracowali nad zagadnieniami z zakresu matematyki, chemii, muzyki, literatury i technologii. Poniższe publikacje są efektem ich pracy i zdobytej wiedzy.

 

Dzień eTwinning 2018

9-ty maja to Dzień eTwinning w całej Europie i poza jej granicami. Z kolei rok 2018 to Europejski Rok Dziedzictwa Kulturowego. Z tej okazji, aby świętować eTwinning i dziedzictwo kulturowe w szkołach, nauczyciele razem ze swoimi uczniami uwolnili swoją kreatywność i zaprezentowali sztukę w ich własnym wydaniu, biorąc udział w specjalnych wydarzeniach. Rezultaty jednego z takich wydarzeń prezentujemy poniżej.

eTwinning Day 2018 by Slidely Photo Gallery

Zrobione przy pomocy aplikacji Padlet

W dniu 22.05.2018 odbył się warsztat zatytułowany “Obiad z łąki - jadalne chwasty.” prowadzony przez Aleksandrę Radułę pod opieką Joanny Budzyńskiej, Doroty Rasińskiej. Warsztat odbył się w ramach projektu e-twinning Beware what you eat prowadzonym przez panią Annę Choruży. Uczniowie klasy 3 K przygotowali 8 dań z pokrzywami,bluszczykiem kurdybankiem, podagrycznikiem, mniszkiem lekarskim, czosnaczkiem pospolitym, szczawiem, miętą topinsmburem i fenkulem. Testowane przepisy:

Lasagne doskonała z mniszkiem i soczewicą pod beszamelem jaglanym

Tarta z kremem cytrynowym, kurdybankiem i rabarbarem

Tagiatelle zero waste z liści rzodkiewki mięty,szczawiu i liści botwinki z makaronem gryczanym

Krem z porów z kurdybankiem,z podagrycznikiem i skwarkami z wędzonego tofu

Quiche na cieście orkiszowym zapiekane z topinamburem i grzybami

Sałatka z czosnaczka pospolitego z fiołkiem trójbarwnym

Nektar z kwiatami bzu czarnego kasztanowca, jasnota białej

Napój ziołowy z mięty i pokrzywy

Pyry pod okrasą z gęstej pokrzywy

W czwartek 5.04.2018 roku powitaliśmy mocno spóźnionych uczniów i nauczycieli z Turcji. Zapoznaliśmy ich z młodzieżą, u której mieli mieszkać w czasie swojego pobytu i pozwoliliśmy im odpocząć po perturbacjach w podróży.

W piątek o 7.30 wyruszyliśmy do Torunia, gdzie goście odwiedzili Muzeum Żywego Piernika i poznali recepturę i praktyczną metodę wypieku ciastek. Oczywiście zrobili zdjęcia przy posągu Kopernika, zwiedzili starówkę oraz spacerowali wzdłuż rzeki.  Spacer zakończyli przy Krzywej Ścianie. Pobyt uświetnili w Toruńskiej Pierogarni.

W sobotę goście zwiedzali Gdańską Starówkę. Poznali historię Zbrojowni, Złotej Bramy, kamienic znanych gdańszczan, Ratusza, Dworu Artusa oraz Fontanny Neptuna... Po zwiedzeniu Kościoła Mariackiego i wspięciu się na wieżę (822 stopnie), młodzież podziwiała Ulicą Mariacką. Następnie weszła na pokład statku Perła, który zabrał uczniów na Westerplatte. Tam poznali oni historię obrony Westerplatte oraz historię Wolnego Miasta Gdańska.

 

W niedzielę wyprawiono się do Szymbarka. Nasi goście, pragnąc poznać Kaszuby, zakosztowali wszystkich atrakcji. Podróżowali konnym wozem, wspięli się na wieżę widokową w Wieżycy.

Zwiedzili też Centrum Edukacji i Promocji Regionu, gdzie piekli chleb, kosztowali polskich potraw oraz zwiedzali dostępne tam obiekty. Zaskoczył ich znajdujący się tam Dom Turecki. Oczywiście najbardziej poruszeni wyszli z Domu do Góry Nogami, który jest metaforą życia we współczesnym świecie. Grali na największym fortepianie świata.

W poniedziałek gości przywitała w ZSGH dyrektor szkoły Wiesława Bromber. Był to dzień zmagań w pracowni gastronomicznej, gdzie pod kierownictwem Aleksandry Raduły i przy pomocy uczniów z  3k, 4k oraz 1n i 2l przygotowali dania kuchni roślinnej. 

Warsztat kontynuowano we wtorek. W sumie stworzono 14 potraw.  Faworytem gości okazało się ciasto czekoladowe z buraka z kremem daktylowym.

W poniedziałek goście zwiedzili zamek w Malborku, a we wtorek naszą szkołę. Z zainteresowaniem obejrzeli proces przygotowanie kawy w pracowni pani Marszałek. Obejrzeli również inne pracownie i sale lekcyjne. We wtorek również w asyście polskich kolegów i koleżanek wyruszyli na poszukiwanie upominków z Trójmiasta.

Wieczór zakończył się w fundacji Morena, gdzie goście pokazali nam, jak naprawdę robi się kebab oraz zademonstrowali tradycyjne tańce tureckie.

Środę młodzież rozpoczęła spacerem brzegiem morza z Gdyni Orłowa do Sopotu, gdzie porównali oba mola, uwiecznili swój pobyt przed Krzywym Domkiem i kontynuowali poszukiwania prezentów z bursztynu i srebra.

Późnym wieczorem goście dotarli do hotelu przy lotnisku, aby w czwartek o 6 rano odlecieć (tym razem bez opóźnień) do Istambułu.

Bardzo podobał się im budynek naszej szkoły oraz zajęcia praktyczne oraz gdańska starówka. Młodzież oceniła, że nasi uczniowie uczą się trudnego zawodu.

 

linki do galerii

https://drive.google.com/drive/folders/1Ed7Q0YffTWsZWvfT-Z-KdK89v6b9E4VW?usp=sharing

https://drive.google.com/drive/folders/1Bo1J9XehlyiOng4GZF2l0tqlH03lxPuQ?usp=sharing

https://drive.google.com/drive/folders/1mADzMB00yczXR5FyCLPtDucweKwvo1JH?usp=sharing

Odznaka „Szkoła eTwinning” dla ZSGH Gdańsk

1 211 szkół w całej Europie świętuje sukces szkolnych zespołów eTwinning, w tym 70 polskich placówek!

Jest to uznanie nie tylko osobistego sukcesu poszczególnych nauczycieli, ale także docenienie działań, zaangażowania i osiągnięć całego zespołu eTwinning działającego w danej szkole.

Gratulujemy!

Informacje na temat odznak:

http://www.etwinning.pl/odznaka-szkola-etwinning/

https://www.etwinning.net/en/pub/highlights/2018--2019-etwinning-school-l.htm

Koordynator projektów eTwinning

Łukasz Kamiński

W czwartek powitamy gości (2 nauczycieli i 6 uczniów) z partnerskiej szkoły w Turcji. W ciągu ich 7 dniowego pobytu zapoznają się ze specyfiką pracy naszej szkoły.  W poniedziałek i wtorek pod nadzorem Joanny Budzyńskiej i zaproszonego eksperta żywienia i dietetyki wezmą udział razem z grupą projektową w warsztatach na temat szkodliwych dodatków do żywności i zamienników cukru. Będziemy wspólnie testować proste zdrowe składniki aby ugotować wegańskie wersje polskich i tureckich tradycyjnych dań oraz oczyszczających fast vege dań oraz vegańskich ciast.

Prezentacja i warsztaty będą prowadzone w języku angielskim przez Olę Radułę.

Przy wsparciu naszych uczniów będą poznawać atrakcje trójmiasta i regionu kaszubskiego.

Promocja szkoły w Centrum Rozwoju Talentów

W ramach projektu „Gdańsk Miastem Zawodowców” odbyło się spotkanie „Panel ekspertów” dla nauczycieli trójmiejskich szkół. Spotkanie odbyło się w Centrum Rozwoju Talentów w Gdańsku 10 stycznia 2018. W trakcie spotkanie nauczyciele dzielili się swoimi doświadczeniami w realizacji projektów Erasmus+ , eTwinning i POWER. Wśród prelegentów był pan Łukasz Kamiński, nauczyciel języka angielskiego i ambasador eTwinning w województwie pomorskim, który przedstawił projekty eTwinning, Erasmus+ i POWER zrealizowane w naszej szkole.

Świąteczny projekt eTwinning

Przedstawiamy efekty pracy naszych uczniów w nowym, krótkim projekcie eTwinning - Świąteczne kartki - kreatywnie i z humorem, inspirowanym twórczością polskiej noblistki Wisławy Szymborskiej, która sama tworzyła wyklejanki i wysyłała znajomym. Projekt był realizowany we współpracy nauczyciela języka polskiego i angielskiego. W projekcie wzięły udział szkoły z całej Polski.

Powered by emaze

Poniżej zamieszczamy opublikowane wyklejanki przygotowane przez wszystkie szkoły biorące udział w projekcie.

Zrobione przy pomocy aplikacji Padlet

Łukasz Kamiński

Małgorzata Pietrucha

ZSGH Gdańsk